Fazit/Kurzzusammenfassung: Der BGH entscheidet, dass ein Makler nur dann am Vergleichsverfahren seines Auftraggebers beteiligt ist, wenn er diesem das Ergebnis seiner Vermittlungstätigkeit vor Eröffnung des Verfahrens mitgeteilt hat. Der Provisionsanspruch entsteht zwar bereits mit dem Maklervertrag als Anwartschaft und wird durch die Tätigkeit „verdient“, doch die Mitteilung ist für die Beteiligung am Vergleichsverfahren entscheidend.

Zusammenfassung der Entscheidung:

a) Wer will was von wem woraus? Ein Makler fordert von seinem Auftraggeber die Zahlung einer Provision aus einem Maklervertrag. Der Auftraggeber befindet sich in einem Vergleichsverfahren (heutiges Insolvenzverfahren). Der Makler möchte als Gläubiger am Verfahren beteiligt sein, um seine Forderung geltend zu machen.

b) Was hat das Gericht entschieden? Der BGH entscheidet, dass der Makler nur dann am Vergleichsverfahren beteiligt ist, wenn er dem Auftraggeber das Ergebnis seiner Nachweis- oder Vermittlungstätigkeit (z. B. den Abschluss eines Kaufvertrags) vor der Eröffnung des Vergleichsverfahrens mitgeteilt hat. Ohne diese Mitteilung ist er nicht als Gläubiger berücksichtigt.

c) Begründung des Gerichts:

• Der Makler erwirbt bereits mit dem Abschluss des Maklervertrags eine rechtlich geschützte Anwartschaft auf die Provision.
• Diese Anwartschaft „verdient“ er durch seine Tätigkeit und erhält den endgültigen Anspruch mit dem Abschluss des vermittelten Vertrags (hier: Kaufvertrag).
• Für die Beteiligung am Vergleichsverfahren ist jedoch entscheidend, dass der Auftraggeber vor Eröffnung des Verfahrens Kenntnis vom Erfolg der Maklertätigkeit hatte. Nur dann gilt die Forderung als „begründet“ im Sinne des Vergleichsrechts und kann angemeldet werden.
• Der BGH stützt sich dabei auf seine frühere Rechtsprechung (BGH, 03.03.1965).

Relevanz: Die Entscheidung klärt, unter welchen Voraussetzungen Maklerforderungen in Insolvenz- oder Vergleichsverfahren des Auftraggebers geltend gemacht werden können. Die Mitteilung des Erfolgs vor Verfahrenseröffnung ist dabei das entscheidende Kriterium.