Fazit/Kurzzusammenfassung: Das OLG Frankfurt am Main entscheidet, dass ein Versicherungsmakler (VM) bei der Beratung über einen Wechsel des privaten Krankenversicherers auf den Verlust von Alterungsrückstellungen hinweisen muss. Ein Schaden kann nicht abstrakt über den Barwert der Alterungsrückstellungen berechnet werden, sondern muss konkret durch Vergleich der tatsächlichen und hypothetischen Prämien dargelegt werden. Der VM haftet für fehlerhafte Beratung, muss den VN aber nicht so stellen, als hätte die Fehlvorstellung des VN der Realität entsprochen.

Zusammenfassung der Entscheidung:

a) Wer will was von wem woraus?

• Kläger (VN = Versicherungsnehmer): Ein privat krankenversicherter Kunde verlangt von seinem Versicherungsmakler (VM) Schadensersatz wegen fehlerhafter Beratung beim Wechsel des Krankenversicherers.
• Vorwurf: Der VM habe nicht auf den Verlust der Alterungsrückstellungen beim Wechsel hingewiesen.
• Rechtsgrundlage: Vertragliche Pflichtverletzung aus dem Maklervertrag (§ 280 BGB).

b) Was hat das Gericht entschieden?

1. Beratungspflicht des VM:

   • Der VM muss den VN unaufgefordert über den Verlust der Alterungsrückstellungen beim Wechsel des Krankenversicherers aufklären.
   • Dies gilt unabhängig davon, ob der VN bereits zum Wechsel entschlossen war oder nicht.

2. Schadensberechnung:

   • Ein Schaden kann nicht abstrakt durch den Barwert der Alterungsrückstellungen begründet werden.
   • Stattdessen muss der VN konkret darlegen, dass er durch den Wechsel höhere Prämien zahlen musste als bei der alten Versicherung.
   • Maßgeblich ist die Differenzhypothese: Vergleich der tatsächlichen Vermögenslage mit der Lage ohne den Beratungsfehler.

3. Verjährung:

   • Da der Beratungsfehler 1994 begangen wurde, gilt die 30-jährige Verjährungsfrist nach altem Recht (Art. 229 § 6 Abs. 4 EGBGB).
   • Die neue 3-jährige Regelverjährung begann erst am 01.01.2002 und endete am 31.12.2004.

4. Keine abstrakte Schadensberechnung:

   • Alterungsrückstellungen sind kein individuelles vermögenswertes Recht des VN, sondern ein bilanzieller Posten des Versicherers zur Prämienkalkulation.
   • Eine pauschale Gleichsetzung des Schadens mit dem Barwert der Alterungsrückstellungen scheidet aus, da dies nicht die konkreten Vermögensnachteile des VN abbildet.

5. Naturalrestitution:

   • Grundsätzlich müsste der VN so gestellt werden, als hätte der Wechsel nicht stattgefunden (Rückkehr zum alten Versicherer).
   • Da dies praktisch nicht möglich ist, kann der VN Geldentschädigung (§ 251 Abs. 1 BGB) verlangen.
   • Die Entschädigung bemisst sich nach den tatsächlichen Mehrkosten der neuen Versicherung im Vergleich zur alten.

c) Begründung des Gerichts:

1. Aufklärungspflicht:

   • Die Frage, ob Alterungsrückstellungen beim Wechsel verloren gehen, war 1994 noch nicht geklärt (erst 1999 durch BGH entschieden).
   • Ein allgemeiner Hinweis auf die "Unezweckmäßigkeit" eines Wechsels reicht nicht aus, wenn er nicht konkret auf die Alterungsrückstellungen eingeht.

2. Kausalität:

   • Unterbliebene Aufklärung gilt als ursächlich für den Wechsel (Vermutung aufklärungsgerechten Verhaltens).

3. Schadensermittlung:

   • Differenzmethode: Der Schaden ist die Differenz zwischen der tatsächlichen Vermögenslage (mit Wechsel) und der hypothetischen Lage (ohne Wechsel).
   • Keine abstrakte Berechnung, da Alterungsrückstellungen kein individueller Anspruch des VN sind, sondern Teil der kalkulatorischen Risikovorsorge des Versicherers.
   • Eine pauschale Annahme, der Schaden entspreche dem Barwert der Rückstellungen, wäre unzulässig, da Prämien auch von anderen Faktoren (z. B. Risikogruppe, Verwaltungskosten) abhängen.

4. Vorteilsausgleichung:

   • Dem VM muss die Möglichkeit offenstehen, nachzuweisen, dass der VN bei der neuen Versicherung Vorteile hatte (z. B. günstigere Konditionen in anderen Bereichen).

Rechtliche Einordnung:

• Beratungsfehler: Pflichtverletzung des VM durch Unterlassen der Aufklärung über Alterungsrückstellungen.
• Schadensersatz: Nur bei konkretem Nachweis höherer Prämien, nicht bei abstrakter Berechnung.
• Verjährung: 30 Jahre nach altem Recht, da der Fehler vor dem 01.01.2002 begangen wurde.